|
|
Spring/Summer
Family
Activities |
Mini-golf at its best and Vélogama
651, 3e Rue, Chibougamau, Québec G8P 3A2
Come have fun and pedal with us at 651, 3rd Street. You can play our 18 holes
mini-golf, rent roller-blades or a bike. You want to spend good times with your
family or your group? You can organize your day or night mini-golf tournament
with our top lighting system. These two services are carried by La Corporation
Le Zéphir for mental health giving the chance to students and to all its
clients to live a valued
work experience. While having fun, you support them in pursuing their good work.
Call us to know our schedule and rates.
Tél : (418) 748-2225
|
|
Giant Chess game
A chess
club, called “Les fous de la tour de glace”,
offers to the population the chance to play chess on a “giant” chessboard
with plastic pawns of a 36 inches height. The game is located on
the Mini-golf course and location services
are available on site.
For more information, call M. François Simard (418) 748-2359
or directly at the Minigolf (418) 748-2225.
|
^
Aerotourism
Our huge northern territory is ideal for aerotourism and seeing
James Bay from the air is an original way to discover the region.
Most pilots are surprised by the quality and quantity of our airport
facilities and infrastructures. Our cities and communities have landing
strips and planes can land on most bodies of water. |
Chibougamau
|
|
Hélicoptères
Canadiens Ltée
Tel.: (418) 748-2602 / Fax: (418) 748-3191
E-mail: sbouchard@canadianhelicopters.com
Web site: www.canadianhelicopters.com
Transportation by helicopter, charters, medical evacuation, exploration of mines,
recreational flights, specialized services. Serving the entire James Bay territory
and Canada.
|
Radisson
Air Wemindji inc.
Aéroport La Grande,
C.P. 907, Radisson (Québec) J0Y
2X0
Tel.: (819) 638-3392 / Fax: (819) 638-3746
Air Wemindji operates an amphib and wheelskis equiped (stol)
turbo Otter aircraft, its vocation beeing servicing the native
nations of the James and Hudson bay & Nunavik territories town & villages
as well as the mining
exploration projects up to the 60° parallele of latitude
in Nunavut ,and hydro electric projects taking place in those
northern regions. We also offer medevac services, cargo transport,
aerial photography, as well as overflight of
polar bears habitat, wolve packs, caribou herds, scenic spots for
ecotourism and Hydro-Québec generating facilities. We also
offer fishing & hunting trips with guiding services.
|
 |
Les Hélicoptères
Whapchiwem Limitée
Km 620, James Bay Road
Tel.: (819) 638-7904 / Fax: (819) 638-7424
E-mail: whapchiwem@sympatico.ca
High end tourist flights. Helicopter transport, charters, medevac, mining exploration,
specialized services all over the James Bay territory and Canada.
|
 |
^
Adventure
Excursions
On land or water, join one of our many guided tours and
discover our environmental treasures. Our expeditions include
equipment, professional assistance and interpretation, and are
adaptable to all levels.
|
Matagami region – Matagami
Regional Tourist Office
Tel.: (819) 739-3730 or (819) 739-4566 / Fax: (819) 739-4278
E-Mail : tourisme@matagami.com
Web Site : www.matagami.com
|
Canoeing
After a short training on the basics of canoeing, explore the Bell
river and its history, and observe its bird and beaver population.
|
|
Sea Kayaking
Experience the strength of the wind currents, or the magic of a setting
sun over majestic Matagami lake. Explore the many beaches and isles
of this great lake.
|
|
Hiking to the top of Mount Laurier
Reach new summits! Mount Laurier offers a unique view of the vastness
of the James Bay area. Your guide will show you the many hiking trails
that are also visited by lynx, wolf and black bear. When in season,
eat the region’s delicious blueberries…
|
|
Other activities
Mountain biking, snowshoing, cross-country and trail skiing.
Emergency services.
|
 |
Shuttle service
To help with your vacation planning and to save time
by eliminating unnecessary back-and-forth trips, we offer special
shuttle services that enable you to leave your vehicle at the
arrival point of your excursion, regardless the length of the
trip. We will drive you to the starting point, with all your
baggage and equipement.
|
ITINERARY :
Rivière Broadback - km 232
Matagami - Rivière Broadback / Waskaganish -
Matagami
Rivière Rupert - km 257
Matagami - Rivière Rupert / Waskaganish - Matagami
Rivière Pontax - km 301
Matagami - Rivière Pontax / Waskaganish - Matagami
For more information on our fees and our many services, contact
the Matagami Regional Tourist Office
Tel : (819) 739-4566
E-Mail : tourisme@matagami.com
Web Site : www.matagami.com |
^
Hunting and Fishing
James Bay is the place where the most wonderful fishing stories
come to life. Here, proud fishermen boast their impressive catches.
In fact, our region's diversified
aquatic wildlife makes it a preferred destination for fishermen of all calibre.
The hydrographical network comprises of a vast number of water stretches in all
sizes, including the Mistassini and Albanel Lakes where many prized fishes are
captured every season. The most sought out species for sporting fishermen are
the
Walleye, the Pike, the Brook Trout and the Lake Trout. Winter fishing, in Jamesie,
is a well appreciated activity. In heated fishing shacks or simply on ice, this
activity
reveals to outdoor lovers a pleasant way of fishing. Snowmobilers, to your rods!
Caribou hunting, without question, is the ultimate experience
for the hunter seaching for big thrills. The hundreds of thousands
of migrating caribou herds of the
Feuilles and George Rivers coming together in the James Bay sector
create an impressive sight and a hunting success like no other.
The wildlife photographers will
also get their moneys worth by admiring this typical nordic animal.
The moose, black bear, duck, goose and small game like the partridge,
white partdridge and the hare give hunters many opportunities to
create an everlasting experience of their James Bay stay. James
Bay outfitters invite hunters, fishermen and vacationists to experience
a wild and lively nature stay. Services offered are listed in the
following section. |
 |
Regulation,
permits and maps
The mission of the Ministère des Ressources naturelles
et de la Faune is to promote knowledge acquisition and to
ensure the development and optimal use of land,
energy, forestry and mineral resources in Québec from a sustainable development
perspective, for the benefit of the entire population. The Department is involved
in the following activity sectors: territory, wildlife, forests, mines, energy
and land
survey. For the wildlife section, responsabilities undertaken by the Department
are mainly to assure a management and control in exploitation, survey and use
of the wildlife resources.
The regional Direction of the wildlife Sector is located at
951, Hamel Boulevard,
Chibougamau
You can reach the staff of the wildlife protection and equipment
Management at the following telephone number: (418) 748-7701.
The staff of the Ministère des Ressources naturelles
et de la Faune du Québec wishes you a pleasant stay
in the James Bay area.
Poaching
We urge you to report any hunting, fishing or trapping activity
that does not comply with Québec regulations, by calling SOS
Poaching at the following toll free number: 1
800 463-2191
Regulation
To hunt or fish in the Northern Québec region, you must
respect the Law on hunting and fishing rights in James Bay and
Nouveau-Québec territories. The James Bay and Northern Québec
Agreement, which was signed in 1975, calls for special land administration
of the territory. Category 1 and 2 lands are reserved for use by
the
Natives. You must therefore obtain the necessary authorisations
from the appropriate band councils to hunt or fish there. On the
other hand, these activities are permitted on Category 3 lands
like elsewhere in Québec.
There is, however, one notable exception: you cannot trap or hunt
fur bearing animals. In addition, certain species of fish, like
coregonids, are reserved for Natives. North of the 52nd parallel,
non-residents of Québec must call on
the services of an outfitter.
Random draws: Random draws for hunting big game
are held annually. Hunters can register for two types of randow
draws, i.e. to obtain a limited-access hunting
licence (moose cow, antlerless deer or caribou) or to obtain a
hunting stay in a wildlife sanctuary. Specific rules apply to each
draw. To obtain information, get in
touch with Sépaq by calling (418) 890-6527 or 1
800 665-6527.
To obtain the complete regulations or for more information on
hunting or sports fishing in the Nord-du-Québec region,
contact the:
Ministère des Ressources naturelles et de la Faune
du Québec
951, boulevard Hamel, Chibougamau, G8P 2Z3
Tel.: (418) 748-7701 / Fax: (418) 748-3338,
Web site: www.mrnf.gouv.qc.ca
Topographical maps, fishing licenses, equipment
To obtain topographical maps of the region, a fishing licence
or all kinds of equipment for hunting and fishing, you can call
on the following authorised dealers:
Distribution Radis-Nord
57, avenue Des Groseilliers
Radisson (Québec) J0Y 2X0
Tel : (819) 638-7255
E-Mail : distributionrn@hotmail.com
|
|
Centre 2MRC
191, 3e Rue
Chibougamau (Québec) G8P 1N3
(418) 748-8137 |
Sépaq
(cartes topographiques des réserves fauniques seulement)
1584 route 167 Nord (Accueil Ruppert), C.P. 38
Chibougamau (Québec) G8P 2K5
Tel : (418) 748-7748
E-Mail : assinica@sepaq.com
Web Site : www.sepaq..com
Pourvoirie Mirage
Pourvoirie : Km 358, Route Transtaïga (819) 854-5151
Administration : 99, 5e Avenue Est,
La Sarre (Québec) J9Z 3A8
Tel : (819) 339-3150 or Toll Free : 1 866 339-6202
Fax : (819) 339-3151
E-Mail : info@pourvoiriemirage.com
Web Site : www.pourvoiriemirage.com |
|
|
Lodgings in cottages
Several outfitters in the region offer visitors the possibility
to use their installations for recreational purposes, outside the
hunting and fishing seasons. You can take advantage of made-to-measure
packages that include a multitude of activities or relax by renting
a cottage. Feel free to contact these outfitters for more
Information.
Sépaq
1584 route 167 Nord (Accueil Ruppert), C.P. 38
Chibougamau (Québec) G8P 2K5
Tel : (418) 748-7748
E-Mail : assinica@sepaq.com
Web Site : www.sepaq..com
Chalet Opémiska
50 Lac Opémiska, C.P. 908
Chapais (Québec) G0W 1H0
(418) 745-3419
Boat rentals
Sports Plein Air Gagnon
215, 3e rue
Chibougamau (Québec) G8P 1N3
Tel : (418) 748-3134 Fax : (418) 748-7324
|
^
ECOTOURISM
|
| ECOadventures ECOadventures
gives new meanings to the North exploration through a large variety
of activities such as mountain biking, hiking, crosscountry skiing,
snowshoeing, nature
observation as well as with its “Women exclusively” and family adventure
packages. Sea kayaks and canoes are available for rental, and the same goes for
all watery
security equipments. You can choose from packages that last half a day to a five
days journeys. Now it has never been so easy to answer this Northern call in
you.
Tel.: 1 866 326-9453
E-Mail : info@ecoaventures.ca
Internet : www.ecoaventures.ca
|
 |
Matagami, At the heart of
Québec’s boreal forest
Matagami, the James Bay Gateway. Nearby the 50th parallel and located
on KM 0 of the James Bay Highway, Matagami is the best place to
begin your journey in the heart of boreal forest. Matagami is a
unique ecotouristic destination offering a vast recreative area
where outdoor activities such as hiking, kayaking, canoeing, camping,
snowshoeing, and many more can be practiced all year long. Matagami
is easily accessible by the provincial road network. You will find
on site a great number of services including our distinctive rental
center for outdoor equipment which provides all necessary items
you should get to take advantage of your northern experience in
these three particular surroundings; boreal forest, taiga and tundra. Contact
our tourist information office to receive a welcoming and professional service,
as well as logistic
support and a complete documentation to help you plan your itinerary.
Matagami Region – Bureau d’information touristique
régional
Tel : (819) 739-4566
E-Mail : tourisme@matagami.com
Web Site : www.matagami.com
|
|
The double craters of the
Lac à l’Eau Claire
If you think you have seen it all, think again! The double craters
of the Lac à l’Eau Claire, cover respectively 32 and
22 km (20 and 13.7 miles) in diameter and are 103 and 178 meters
deep. Together, they form the second biggest natural lake in Québec.
The North will surprise you with its grandeur and its purity.
Take a boat or kayak to the many islands that are covered by
arctic toundra. Hike along mountains and see incredible views you
will not soon forget.
You could also take part in a fishing trip, or go on a caribou
observation excursion at Rivière-aux-Feuilles where herds
of 300 thousand caribous cross the area each year from the North.
And if you think this kind of expedition means leaving all your
comforts at home, think again! Mirage Outfitters will provide
some of the best lodging and dining experience North of Québec.
Matagami Region – Bureau d’information touristique
régional
Tel : (819) 739-4566
E-Mail : tourisme@matagami.com
Web Site : www.matagami.com
|
 |
Canoeing on the Pontax
Embark on a guided canoe trip to discover the Pontax river where
you can explore untamed nature at its best.
Région de Matagami – Bureau d’information touristique
régional
Tel : (819) 739-4566
E-Mail : tourisme@matagami.com
Web Site : www.matagami.com
|
|
^Golf
Take a few hours to play a game of golf or hit a few balls. Yes,
you can play golf in James Bay and many visitors are surprised by
the quality of our golf courses. |
Chibougamau
Club de golf de Chibougamau-Chapais
130, rue des Forces-Armées, C.P. 81, G8P 2K5
Tel.: (418) 748-4709 / Fax: (418) 748-2471
Nine-hole golf course with a par of 36
Length in yards: 3,391
Open from May to October
Reservations required. Services: restaurant, bar, rental of
golf clubs and cart, boutique, practice green, golf lessons.
|
Lebel-sur-Quévillon
Club de golf Quévillon
1019, boul. Quévillon, C.P. 1255 J0Y 1X0
Tel.: (819) 755-3274 / Fax: (819) 755-3464
Nine-hole golf course with a par of 36
Length in yards: 3,143
Open from May to end of September
Services: restaurant, bar, hall rental, rental of equipment, boutique, practice
green.
|
^
History and Geography |
Chibougamau Historical
Society
646, 3e Rue, Chibougamau
The Chibougamau Historical Society is a non-profit organization that gathers,
classifies and promotes the history of the region, whether through papers, photos,
audio/video material, plans or objects. The Society occupies modern offices within
the Town Hall building of the city of Chibougamau. Researchers and tourists are
welcome all year round.
The membership card is $20/year and gives access to the following advantages :
free access to archives, documents and microfilms; free access to the librairy;
genealogy; assistance to Society meetings; eligibility to elections at annual
assembly to take part in the administrative coucil.
Tel.: (418) 748-3124
Web Site : www3.sympatico.ca/soc.hist.chibougamau
|
 |
Mining Discovery Centre
Route 167 North, Chibougamau
Located 10 km from downtown Chibougamau, in the drifts of the old Bruneau Mine,
in the heart of the mountain, the Mining Discovery Centre invites you to share
an out-ofthe-ordinary experience. The main drift illustrates the mining industry
over the ages up to the pharaos golden mines. Then, after putting on your mining
attire, you visit the secondary drifts. Our experienced guides explain the various
steps to the ore exploitation and a light and sound display crowns the presentation.
Plan warm clothes and sturdy shoes since the temperature in the drifts maintains
around 7°C. The site won the Governor General Medal for Architecture in 1999.
To learn about the schedules and prizes or to make a group reservation, please
call at
(418) 748-6060 or (418) 748-4209 during summer season.
E-Mail : cetc@lino.sympatico.ca
|
 |
Geomorphological
Sites
Chibougamau Economic and Tourist Commissio
600, 3e Rue, Bureau 2
Chibougamau (Québec) G8P
1P1
These spectacular rock formations were present when the
glaciers withdrew, and reveal how this land – the oldest
on the planet - was formed. The shock of cold water meeting hot
lava resulted in the creation of small rocky cushions that now
make up Leblanc Park. At Allard Park, you can observe blocks of
stratified lava,
polished by the passage of glaciers. At Souvenir Park, rock made
of stromatolites support the theory of a single original continent
since these fossils are also found around the Equator. The Chibougamau
Economic and Tourist Commission offers organised tours.
Tel.: (418) 748-6060
E-Mail : cetc@lino.sympatico.ca
|
RADISSON |
ROBERT-A.
BOYD HISTORIC PARK
65, avenue Des Groseilliers, C.P. 237
Radisson (Québec) J0Y 2X0
From the 1950’s until the dawn of
the new century. 185,000 workers spent time in the Quebec taiga building the
monumental La Grand Complexe, one of the largest hydroelectric facilities in
the world. To highlight their invaluable contribution, the Société des
sites historiques de Radisson has reconstruted the G-68 exploration camp. Named
the Robert-A.-Boyd, this tent village invites you to experience what daily
life was like for the thousands of anonymous heroes who paved the way for the
builders of our future.
Rates and general information:
Tel. : (819) 638-6673 / Fax. : (819) 638-7080
Web Site : www.sshr.qc.ca
|
 |
Multiressource Interpretation
of the James Bay Highway
James Bay Municipality
Matagami
(Québec) J0Y
2A0
All year round “A road to be experienced, not just followed!” A
road to discover Northern Québec… Inhabited for 5000
years by Inuits and Crees, we suggest that you discover James Bay
using an eco-forestry interpretation guide. From south to north,
from the Géant Dormant mine to Radisson, themes appearing
in our guide cover subjects such as geomorphology, forestry, forest
ecoloby, wildlife, forest fires and the Aboriginals. With the help
of our brochure and interpretation signs along the road, discover
the Route 109 and the James Bay Road. For further information,
contact the Municipality of James Bay or get your copy of the brochures
at the tourist information office of the Municipality of James
Bay at kilometre 6 of the James
Bay Road.
Tel.: (819) 739-2030
E-mail: tourisme@baie-james.net
Web
site: www.municipalite.baie-james.qc.ca |
 |
^
Public beaches and Water Activities |
|
| *These beaches are
part of the Ministère de l’Environnement’s
water quality monitoring program and are under the surveillance
of qualified lifeguards. |
Beaucanton
*Corporation plage et camping Lac Pajegasque
2761, boul. du Curé-McDuff, Beaucanton, J0Z 1H0
Tel.: (819) 941-2666 Camping from June to September
Tel.: (819) 941-4141 (off-season)
|
Chapais
Recreational Services
Municipal Beach, Lac Caven
Tel : (418) 745-3289
Camping Opémiska
107, chemin du Lac Opémiska
Chapais (Québec) G0W 1H0
Tel. : (418) 745-3428
|
 |
*Service des loisirs
de Chibougamau
650, 3e Rue, G8P 1P1
Spend a few hours on Lake Gilman aboard a canoe or pedal-boat that you can rent
on the beach of the lake which borders the city.
Tel.: (418) 748-7195
E-Mail : lucm@ville.chibougamau.qc.ca
Web Site : www.ville.chibougamau.qc.ca
|
Camping municipal de Chibougamau
513, Route 167 Sud, Chibougamau, Québec G8P 1P1
Tel.: (418)
748-7276 In season or (418) 748-6060
Fax: (418) 748-4020
|
 |
Lebel-sur-Quévillon
*Lebel-sur-Quévillon Recreation service
Municipal pool
900, boul. Quévillon, C.P. 430, Lebel-sur-Quévillon,
Québec J0Y 1X0
Tel.: (819) 755-3363 or (819) 755-4826
Fax: (819) 755-8124
E-Mail : loisirs@lebel-sur-quevillon.com
Web Site : www.lebel-sur-quevillon.com
|
 |
Matagami
Bureau d’information touristique régional
100, Place du Commerce
Matagami (Québec) J0Y 2A0
Tel : (819) 739-4566
E-Mail : tourisme@matagami.com
Web Site : www.matagami.com
Canoe rentals.
|
|
Municipalité de Baie
James
Camping du lac Matagami
Km 38, route de la Baie-James, C.P. 500
(819) 739-4473 hors saison
819-739-2030 Fax : (819) 739-2713
Web Site : www.municipalite.baie-james.qc.ca
|
|
^
Outdoors |
|
Sea kayaking
Are you looking for a new outdoor destination? Five days of sea kayaking
and hiking will take you around the best kept treasures of the northern
forests. Camp on a sandy beach under a starry sky and wake up to
birdsongs and energetic morning swims.
Matagami Region – Tourist information office
E-Mail : tourisme@matagami.com
Web Site : www.matagami.com
|
 |
Hiking and walking
trails
Dogs kept on leash are accepted in all hiking and walking
trails in the James Bay area.
|
Hiking Trails – James
Bay Highway |
Municipalité de
Baie-James
Office at km 6 of James Bay Highway
Tel.: (819) 739-4473
E-Mail : tourisme@baie-james.net
Web Site : www.municipalite.baie-james.qc.ca
|
Domtar
www.domtar.com
|
 |
Valcanton (Val-Paradis)
After the great fire in 1997, hikers may admire the specific geological
features (erratic blocks), stunning reminders of the movement of glaciers between
Lakes Imbeau and Oléron. |
Covered bridges
Most of old bridges were built with roofs to prevent premature aging
and thus, save on construction costs. In addition to their primary
function they also served as meeting places and sites for posting
notices. Today, covered bridges are part of our heritage. Built with
local materials in the traditional Town style, the Maurice-Duplessis
(1948), Pionniers (1943) and des Souvenirs (1954) bridges all span
the Turgeon River. The Taschereau bridge (1943) crosses Leslie Brook.
The Val-Paradis, Villebois and Beaucanton bridges are still in excellent
condition and can be crossed in a car, on bike or on foot. Their
wooden structures are
engraved with love messages written by young couples seeking a place to hide
from indiscrete onlookers.
|
 |
Hiking Trails - Bell River
Park
Hike through Nature on a 3.5 km hiking trails in an urban environment.
Follow the trail that runs alongside the Bell River and the Chenal
rapids and you will reach the observation tower which offers a
splendid panoramic view of the city and its surroundings.
|
 |
Broadback River – James
Bay Highway – Km
232
Information panel, "James Bay the
contempory heir of ice ages", picnic area, toilets,
scenic viewpoint, pathway. |
Rupert River – James
Bay Highway– km
257
Information panel: "Lord paramount of the north",
picnic area, toilets, scenic viewpoint, pathway. The settlement
on the southbound side of the highway is closed to the public. |
Radisson / Route
de la Baie-James – km
617
Linear Park (1.3
km)
Linear type hicking trails, easy. |
Sentier écologique
Hudson (1,2 km)
A loop-type trail, designed for beginners. Directions: At the 617
km point along
Route de la Baie-James, turn left on Avenue Des Groseilliers and continue until
the village limits, where the tourist information centre is located.
Open: From May to October. Free admission.
Tel. : (819) 638-7777
Web Site : www.radisson.org |
Sentier Wiwiou (3km)
Access: sentier Hudson
Open: All year. Free admission.
Tel.: (819) 638-7777
Web Site : www.radisson.org |
Radisson
Sentier du Parc Robert A.
Boyd (10 km)
Directions: Pass over the draining channel, travel 0.5 km, turn
left, and drive approximately 15 km. Road signs will point out
where the trail begins.
Open: All year.
Tel.: (819) 638-6673
Web Site : www.sshr.qc.ca |
Hydro-Québec
Sentier Robert-Bourassa
(3.2 km linéaire)
Directions: From Radisson, take the road leading to the dam and climb
the hill to the left. Travel 8 km until you reach the Cree look-out
site with a tepee.
Open: May to Octotber. Free
admission.
Tel : 1 800 291-8486 ou ( 819) 638-8486
Web site: www.hydroquebec.com |
Hiking trails – Northern
Road |
Chapais
Tel : (418) 745-2511 Fax : (418) 745-3871
E-Mail : ddufourvilledechapais@lino.com
Web Site : www.villedechapais.com
Lac de la Presqu’île
Chemin du lac Presqu’île, South of Chapais.
Open: All year. Free
admission.
Hiking trail to plane crash site
(2 km, linear type, easy)
To commemorate eight soldiers who perished in a plane crash over 20 years ago,
a monument was built using a part of the plane wing. Access: from the town, take
Route 113 over 20 km to Chemin de la “Kruger”, L-213 is to your left.
Take the entrance to the right then turn again to the right. You will cross a
bridge and the monument will be to your left with a small lake in the background.
Open: May to Octotber. Free
admission.
|
Sentier du lac Caven
(5 km, linear type, easy)
Add to the enjoyment of your hike by picking mushrooms of all kinds along the
trail leading to a lookout overlooking a pond behind Lac Caven. Access: from
the
town, take Route 113 to the cemetery, follow the gravel road to the left to Lac
Caven about 6 km, turn left then right after 1 km. A sign near the municipal
beach shows where the trail begins.
Open: from May to October (crosscountry skiing trail
in winter). Free admission.
|
Sentier pédestre
du Mont Springer
(2 km, mountaineous, difficult)
Plan to bring a snack to eat in the woods while you rest and enjoy the scenery!
Access: from the town, take 1e Avenue and continue along Chemin de la mine toward
the North; follow the signs over 4 km. There is a parking lot at the foot of
the mountain and a lookout at the top.
Open: from May to October. Free admission
|
Chibougamau
Commission Économique et touristique de Chibougamau (CETC)
Telephone: (418) 748-6060 Fax : (418) 748-4020
E-Mail : cetc@lino.sympatico.ca
Web Site : www.ville.chibougamau.qc.ca
Mount
Hélios trails
Partially gravelled and marked 1.7 km trail. Five rest areas have
been provided for the comfort of visitors. The trail may also be
used by people on mountain bikes, ATVs or snowmobiles. An interpretation
sign of the trail is presented to visitors in the parking area,
allowing a precise, safe itinerary to be planned.
|
Parc Obalski trails
The Obalski Park contains various paths of several kilometres. In
summer or winter, this " Mother Nature" destination will
no doubt please you! Near the local
beach parking lot, you will have access to several paths such as: cross country
skiing, snowshoe, mountain bikes, pedestrian, small wharfs for sport fishing.
A rustic mountain path will lead you to a wooden belvedere with a superb view
of Lac aux Dorés and Lac Chibougamau, which also shelters halts and picnic
stops. Near Mt. Chalco there are mountain bike paths, pedestrian paths and a
bike-park which are accessible to everyone. Free admission.
|
 |
Mountain Biking
Matagami
Bureau d’information touristique régional
100, Place du Commerce
Matagami (Québec) J0Y 2A0
Tel : (819) 739-4566
E-Mail : tourisme@matagami.com
Web Site : www.matagami.com
Cycling is an interesting alternative to touring in a motorized
vehicle. A regular bike or mountain bike is a sporty way to tame
the land.
|
 |
Bike Rentals
Radisson
Auberge Radisson
Auberge Radisson
66, av. Des Groseilliers, C.P. 90
Radisson (Québec) J0Y 2X0
Tel.: (819) 638-7201 ou 1 888 638-7201
(CAN., US)
Fax: (819) 638-7785
Mountain bike rentals available from May to October: $15 a day
or $3/hour.
E-Mail : auberge@sdbj.gouv.qc.ca
Web Site : www.sdbj.gouv.qc.ca/aubergeradisson
|
^
Regional flavors |
L'Ungava gourmande / Country-style
products
552, rue Bordeleau
Chibougamau , Québec G8P
1A5
L’Ungava gourmande is a family business that offers
you a product range made out of edible plants and wild berries
that comes from the Northern Quebec region. These plants and
wild berries are picked in the good old fashion way, by hands,
around the Chibougamau area, more specifically in the boreal
forest. We use the Labrador tea, the small tea, the cedar, the
rose, the cranberry, the wild cherry, the blueberry and the wild
raspberry. Out of these, we then create fine jellies and jams
that can be served as side dish with wild meat, fish, small game
meat, lamb, poultry, fine cheeses, etc. Our products are 100%
naturals and contain no preserving agents. At last you can now
taste the original flavours of our particular region. To know
our products sales points, call us or visit our web site.
Tel. : (418) 748-8114 / Cell. : (418) 770-8425
E-Mail : vlaprise@tlb.sympatico.ca
Web Site : www.lungavagourmande.icr.qc.ca
|
 |
Les Confiseries D’or
2002
137 Vinette, Chibougamau G8P 1G6
Homemade, the chocolate of Chritiane Tremblay are a real
gold mine for your palate. Whether you want it for a
wedding, a christening, an anniversary, a special occasion
or simply for the pleasure, les Confiseries d’Or 2002 are
here to make your taste buds completely satisfied. We
elaborate spectacular montages of different flavors, such
as Aveline delights, Toffee Crunch, cherry, caramel, etc.
Each of our chocolates, milk, black or white, are handmade.
In Chibougamau, you can buy it at the Tabagie Merrill, the
Uniprix Pharmacy and Ferlac Inc.
Tel.: (418) 748-2068
E-mail: christiane933@msn.com |
|
^
Cultural Tourism |
|
Cree Outfitting and Tourism
Association (COTA)
203 Opemiska Meskino, Box 266
Ouje-Bougoumou (Québec) G0W
3C0
Tel.: (418) 745-2220
Fax: (418) 745-2240
Toll free: 1 888 268-2682
(COTA)
E-Mail : info@creetourism.ca
Web Site : www.creetourism.ca
|
 |
Mistissini Tourism Sector
Andrew Coon
Tourism Bureau
187 Main Street
Mistissini (Québec) G0W
1C0
Tel.: (418) 923-3466
Fax: (418) 923-3477
E-Mail : tourism@nation.mistissini.qc.ca
Web Site : www.nation.mistissini.qc.ca
|
 |
Ouje-Bougoumou Tourism
Gaston Cooper
Tourism Bureau
203, Opemiska Meskino
Ouje-Bougoumou (Québec) G0W
1C0
Tel. : (418) 745-3905
Fax: (418) 745-3544
E-Mail : tourism@ouje.ca
Web Site : www.ouje.ca
|
 |
Cree Indian Centre of Chibougamau
95, rue Jaculet, Chibougamau (Québec) G8P 2G1
Tel. : (418)
748-7667
Fax: (418) 748-6954
|
|
^
Visit the great Hydro-Québec power stations |
Robert-Bourassa
Power Station Information Centre
Complexe Pierre-Radisson
Radisson (Québec) J0Y 2X0
Hydro-Québec is one of the largest electricity companies in
North America. Hydro-Québec produces, transports and distributes
almost all the electricity used in Québec. Nearly 96% of its
production comes from hydroelectric power stations, half of which
is produced by La Grande complex. Hydro-Québec maintains an
open invitation to all to visit its Information Centre. This permanent
exhibition offers interesting perspectives on the natural and human
environments that make up the James Bay territory. It is also an
opportunity to increase your knowledge of Nature and the production
and transportation of electricity. Schedule: open
all year round. Average length of tour without commentary: 45 minutes. Free
admission.
Tel.: (819) 638-8486 or toll free in Québec:
1 800 291-8486
www.hydroquebec.com/visit
|
 |
Robert-Bourassa
Facility (formerly La Grande-2)
Complexe Pierre-Radisson
Radisson (Québec) J0Y 2X0
Hundreds of thousands of visitors from all over the world have toured
these installations. The tour begins at the Hydro-Québec Information
Centre in Radisson, with a general presentation of the territory
and the eight power stations of the La Grande complex. Then climb
aboard a luxury bus and embark on a 25 km circuit. The tour includes
commentary and a brief video highlighting the different construction
phases, the techniques employed and the experience acquired in environmental
protection. The document also describes the know-how of Hydro-Québec
staff. From the top of the dam, equivalent in height to a 53 storey
building, you will marvel at the sky and panorama. You will also
discover unusual and eye-pleasing landscapes from many lookout points,
not to mention various works that illustrate Québec’s
savoir-faire and expertise. From the Robert-Bourassa Park, you can
admire the overflow drainage system called “giant staircase”. Schedule: open
all year round. Please reserve 48 hours in advance. Free
admission.
Tel.: (819) 638-8486 or toll free in Québec:
1 800 291-8486
www.hydroquebec.com/visit
|
 |
La Grande-1 Power Station… Major
Waterworks!
Complexe Pierre-Radisson
Radisson (Québec) J0Y 2X0
Pursue your journey an hour away from Radisson: at the La Grande-1
power station which was built by some 6,000 workers. Completed
in 1995, this is one of the most recent works done at the La Grande
complex. A meeting of energy and Nature! Schedule: According
to availability. Please reserve 48 hours in advance. Free
admission.
Tel.: (819) 638-8486 or toll free in Québec:
1 800 291-8486
www.hydroquebec.com/visit
|
 |
Auberge Radisson
66 des Groseilliers, C.P. 90, Radisson (Québec) J0Y 2X0
Tel : (819) 638-7201 or Toll Free 1 888 638-7201
Fax : (819) 638-7785
E-Mail : auberge@sdbj.gouv.qc.ca
Web Site : www.sdbj.gouv.qc.ca/aubergeradisson Choice
of personalized trips for students, suppliers, travel agents, business
people or for anyone who wishes to have a great trip! Special prices
for groups traveling by bus or plane. The trip includes the 3 most
popular attractions, including the Robert-Bourassa facility, the
greatest underground hydroelectric power station in the world.
|
^
ATV
For pleasure or out of necessity, all terrain vehicles are used
everywhere in this territory. Certain towns and communities have
opened trails for practitioners of this
sport. Check with permanent and seasonal tourist information offices to obtain
information about our trails. |
Clubs ATV
Club Quad du Vrai Nord
3770, de l'Église
Villebois (Québec) J0Z 2X0
Founded in 2004, the Club Quad du Vrai Nord is a new club uniting
the southern sector of the James Bay municipality (Villebois, Val-Paradis
et Beaucanton) to the limits of the former locality of Joutel.
The organization of excursions, in our 180 km of organized and
confirmed trails is our main activity in the summer season.
Tel. (819) 333-2154 or (819) 941-5351 |
Club Quad Les Lynx du Nord
C.P. 70, Chapais (Québec) G0W 1H0
To all adventurer and nature lovers, our ATT club will certainly fill all your
expectations. Chapais’ Quad Club “Les Lynx du Nord” offers
56 kilometers of paths, divided as follow :
1- Chapais – Lac Caven 7.6 km
2- Chapais – Opemiska 12.9 km
3- Chapais – Bridge St-Jean 35.4 km
To access the region, you can take the following utility roads: Barrette Sud,
La Tuque-Cooper-Nicabau and St-Thomas-Didyme-Chibougamau. It is to be noticed
that the Quad Club “Les Lynx du Nord” also offers access to a winter
path approximately 32 km long that will circle the Opemiska Lake.
Necessary: You have to be a Quad Club member to use the trails.
Tel.: (418) 745-3464 or (418) 745-3491
E-mail: suzannedeshaies@msn.com
Fedération : www.fqcq.qc.ca
|
 |
|
|
|
|
 |
